Skip to main content

Posts

Showing posts from March, 2016

February Wrap Up

Scroll down for english, please!

Já estamos a meio de Março e tem ficado esquecido partilhar o meu resumo do mês passado. Ora aqui vamos. Foi mês de Carnaval, portanto, tivemos disfarces, Elsa (de compra) para a minha G., um Olaf feito por mim para o S. e ainda uma sereia para a minha sobrinha L. a pedido da mesma. Eu e o V. tivemos um momento daqueles, ele com a coroa da filha e eu com as orelhas da Minnie... desculpem lá qualquer coisinha (NOT!). O S. entreteve-se mais um pouco, adora brincar com as molas, mas é por pouco tempo. Eu andei em organizações de armários novamente (volta e meia lá estou eu, já se sabe) e gostei mesmo de ver duas prateleiras completamente vazias neste particularmente, que estava a abarrotar. Recebi uma rosa no dia de S. Valentim. Um miminho para mim a meio de uma manhã - ou tarde, sei lá eu. Visitámos um parque com alguns animais. Fiz um muslin das calças que publiquei há uns dias, e que ainda está por terminar. Comprei carimbos, um furador e purpurinas já…

Walker Jeans by Momma Quail Patterns

Scroll down for english, please. 

Na passada segunda feira, a Momma Quail Patterns, lançou o seu último molde, Walker Jeans, que eu tive o prazer de testar... Sim, sim, quero reduzir os testes aos moldes e tal e coiso, mas a verdade é que até me tenho portado bem. Mas o que hei-de eu fazer? Sempre que vejo os tester calls da Amy, lá vou eu, não lhes consigo virar costas. E desta vez, foi o desenho destas calças, na opção que acabei por fazer que me chamou a atenção. O molde vem com duas opção de corte, a primeira a calça direita e a segunda ligeiramente afunilada nos joelhos, e depois novamente mais larga em baixo, tipo boca de sino, mas pouco acentuado. Claro que há também a opção de fazer calções e ainda incluí linhas de corte para ajustar o comprimento - já que é mais para o longo, dando espaço para os períodos de crescimento veloz a que os nossos pequenos estão sujeitos. No caso do meu pequenino, que é curto de perna, os moldes da Amy são mesmo longos, mas de resto assentam na per…

Try Something New Every Month February

Scroll down for english, please!

Deixei o projeto de Fevereiro para os últimos dias, por isso, só o acabei mesmo no último dia do mês. Infelizmente, apesar de ter fotografado no próprio dia, acabei por não conseguir publicar sobre o mesmo até ao dia de hoje. Para quem não sabe que do que falo, pode espreitar este post. O tema para este mês era uma manualidade tátil, o que me serviu de desculpa perfeita para finalmente fazer algo que eu queria experimentar há mesmo muito tempo. 
I left February's project for the final days, and that's why I have finished it right on the last day of the month. Alhough I was able to take photos right away, unfortunately it wasn't possible for me to post about it until the present day. To those who don't know what am I talking about, check out this post. The theme for the month was tactile crafts, which was the perfect excuse to make something I've been planning to for far too long. 


Já há alguns anos que cá em casa deixámos de comprar…

Holiday Cut Out Dress (Slightly) Hacked

Scroll down for english, please!

Lembram-se desta publicação de há uns dias atrás? A minha ideia era ter partilhado este vestido que hoje vos mostro, logo no dia a seguir ao casaco, mas acabou por não acontecer. E só hoje o faço, mas antes tarde do que nunca - e sim, muitos projetos têm ficado para trás, por mostrar ainda.

Can you guys remember this post from a few days ago? I wanted to share this dress the day after said post, instead I am only doing it today, since I didn't get around to do it before. And better late than never - yep,  there are a lot of projects that were left unposted for now. 


Não tenho fotos deste vestido com modelo, tem estado tanto frio que não quis incomodar a miúda. Além disso, penso que ficou um pouco longo (mas já pensei isso outras vezes antes de experimentar, e depois até estava bom). O bom disto é que de qualquer forma, ela ainda há-de crescer até ao verão (ou isso espero). Então este é o molde Holiday Cut Out Dress & Top da Bella Sunshine Desig…