Skip to main content

Posts

Showing posts from February, 2016

Mori Dress & Top Release

Scroll down for english, please. 

Quem é que ainda não conhece os moldes E&E Patterns, da Heidi? A quem disse não, aconselho uma visita à loja dela, hoje encontram o novo molde, que por sinal testei e vos mostro hoje. Aproveitem que está com desconto até quarta e vejam o resto dos seus moldes. Dela, testei também o Spring Showers Jacket, podem ler o que escrevi sobre ele na altura aqui.

Who doesn't know  E&E Patterns by Heidi, yet? To those who said no, I would recommend you to visit her shop, today, you will find a new pattern there, which I have tested and am sharing with you. Go there and use the discount available until next wednesday, and since you're there don't forget to check her other patterns. I have also tested her Spring Showers Jacket, and you can read what I wrote about it here

Mas voltemos ao dia de hoje, em que a Heidi lança o molde Mori Dress & Top... Que é simplesmente lindo. Quando vi este tester call, não consegui mesmo resistir. Várias ve…

Bella Sunshine Designs Birthday Blog Tour

Scroll down for english, please. 

Já devem ter reparado que tenho publicado muito menos, quase que inconscientemente tenho-me obrigado a parar, ou pelo menos a abrandar. Praticamente, deixei os testes e os tours mas quando passa por mim a oportunidade de experimentar algo que realmente gosto, tento agarrá-la. E foi precisamente isso que aconteceu com o que vos trago hoje. Quando vi que a Melissa estava a celebrar o primeiro ano da Bella Sunshine Designs, e procurava bloggers que festejassem com ela numa tour, inscrevi-me e escolhi fazer o Gabriella Winter Coat, que é, um dos moldes mais mimosos que já vi e sem dúvida o melhor da designer. 
As you might have noticed, I have been posting so much less than I used to, it is like I have unconsciously been forcing myself to stop in an way, or at least slow down. Basicly I have left the tests and tours aside, but every time a very good oportunity to try something that really pleases me comes across, I still try to grab it. And it's exact…

January Wrap Up

Scroll down for english, please.

Em Janeiro, passeámos muito na verdade, agora que olho para as fotos. Fomos à Espanha para ver o desfile dos reis magos, onde os miúdos juntaram sacos de rebuçados. Visitámos vários parques, fomos a jardins, até à praia, na vantagem dos dias de sol. Costurei principalmente para o S. nuns testes a moldes que fiz. Acabei umas calças para ele, só porque sim também, e com um retalhinho desse tecido fiz uma mini carteira para as minhas canetas. Acabei a mala da Barbie para ela. Comprei uns fazedores de pompons e diverti-me a brincar com eles. Comprei umas botas novas. Fiz os meus melhores queques salgados de sempre. Fiz hambúrgueres caseiras muito saudáveis e saborosas. Tal como no ano passado, tirámos um dia em família para passear até Portimão, e aproveitar os saldos para comprar aquelas coisas que não costumo costurar para os miúdos, ou peças para o V. Fiz um novo organizador de acessórios do cabelo para o quarto de banho, e toalhas turbante para as men…

Project Run & Play |All about knits|

Scroll down for english, please. 
(carrega na imagem para te levar lá - Click on picture to get you there)
Quando me deitei há duas noites atrás, depois de acabar o fato de Carnaval para a minha sobrinha L. (sou tão última hora!), lembrei-me que o último dia para o link up do Project Run & Play (que voltou finalmente ao seu formato antigo, depois de um ano à espera) estava perto, e já que esperei tanto por este momento, não fazia sentido deixar passar em branco. Gostava de conseguir costurar de acordo com os 4 temas (um por semana), a ver se a minha pachorra para a costura me volta, que não tem sido muito amiguinha.

When I went to bed two days ago, after finishing my niece's carnival costume (I'm such a last minute!), it came across my mind that the last day to link over at Project Run & Play (that just came back to its original format, after a year waiting for it) sew along party was getting too close, and since I waited this long, it wouldn't make sense to just l…

Podcast #4 - "Novo formato", um PAP e o Cose+

Scroll down for english, please. 

Cheguei a uma conclusão: não consigo manter o podcast com uma regularidade certa, por isso, optei por publicar sempre que possível, sem uma data à vista. Era isso, ou desistir e não me parece. A mencionar também que este episódio foi gravado uns bons dias antes da sua publicação, porque vou aprendendo à medida que vou avançando e precisei de tempo para me dedicar à edição do pequeno passo a passo em fotos que partilho no fim. 
A mencionar também que o podcast ficou assim um bocadinho desatualizado, em itens acabados e acima de tudo, não cheguei a falar da grande novidade de ontem na comunidade costureira deste nosso Portugal. Caso alguém não se tenha apercebido ainda, ontem foi lançado oficialmente o Magazine de Costura Portugês, Cose+. Um projeto que partiu da vontade de partilhar, de preencher pequenos vazios que existem na nossa comunidade a nível nacional. É com imenso orgulho que faço parte deste grupo fenomenal de 12 bloggers, cheias de vontade…